Zarejestruj    Zaloguj    Dział    Szukaj    FAQ

Strona główna forum » Eksploracja » Zamki, twierdze » Zamki zagraniczne » Zamki Węgier




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Zamek w Kisnana
 Post Napisane: 12 cze 2009, o 00:56 
Offline
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2009, o 09:40
Posty: 6453
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza
Imię: Leszek
Zamek rodziny Kompolti (Kompolthy), pierwsze wzmianki o budowli w tym miejscu pojawiły się w XI-XII wieku (prawdopodobnie kaplica), w XIII wieku teren ten trafia do rodziny Kompolti, która buduje zamek. O ile dobrze zrozumiałem (info z niemieckojęzycznych stron), zamek uległ zniszczeniu w czasie tureckiego panowania na Węgrzech (czyli w XVI lub XVII wieku). W 1960 roku odrestaurowany do stanu obecnego. Można go zwiedzać (jest jakaś ekspozycja wewnątrz), jednak nam udało się tylko obejrzeć go z zewnątrz, gdyż muzeum było zamknięte (bez żadnej informacji, wyglądało, jakby obsługa sobie poszła na piwo czy wino :lol: )

Trafiliśmy do niego całkiem przypadkowo, jadąc sobie przez Węgry, wyrósł nam przy drodze (między Egerszalók i Mátrafüred).

Zdjęcia z 2004 roku, skany z negatywu.
Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

_________________
— Patrz, Kościuszko, na nas z nieba! —
raz Polak skandował
i popatrzył nań Kościuszko,
i się zwymiotował.
K.I.Gałczyński


Góra 
 Zobacz profil GG  
 
 Post Napisane: 28 gru 2013, o 23:27 
Offline
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2009, o 09:40
Posty: 6453
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza
Imię: Leszek
Info ze strony http://www.magyarorszag.utazas.hu/FE89E ... %A1na.html
Cytuj:
Wykopaliska, które miały miejsce w połowie lat 1960 ujawniły, iż zamek wcześniej był feudalnym dworem z budynkami gospodarczymi i świątyniami. Najstarsze części pochodzą z XI-XII wieku. Od roku 1400 rozpoczęto przebudowywanie kompleksu w zamek, János Kompolti w połowie XV wieku otoczył budowlę murem i fosą oraz wybudował wieże - już w roku 1445 określano w dokumentach budowlę jako zamek. Przy zamkowym kościele mieścił się cmentarz, dowodem na to są widoczne współcześnie 2 nagrobki, na których są postaci ludzkie oraz krzyż. Koniec historii zamku łączy się z nazwiskiem László Móré, który przekształcił zamek w siedzibę złodziei. Stąd napadano na tureckich kupców i w związku z tym basza urzędujący w Peszcie zarządził atak na zamek, w wyniku którego uległ on zniszczeniu w roku 1543. Wg legend Móre obrzucał tureckich najeźdźców złotymi monetami, ale nie udało się odwrócić tym ich uwagi. Nie zaniechali ataku i zamek dostał się w ręce tureckie. Do dni dzisiejszych dobrze zachowała się gotycka wieża kościelna i część pałacu. W latach 2010-2011 dokonano rekonstrukcji zamku, który stanowi niewątpliwie jedną z najważniejszych atrakcji regionu. W okresie letnim odbywają się tu liczne imprezy.

_________________
— Patrz, Kościuszko, na nas z nieba! —
raz Polak skandował
i popatrzył nań Kościuszko,
i się zwymiotował.
K.I.Gałczyński


Góra 
 Zobacz profil GG  
 
 Post Napisane: 3 maja 2018, o 00:44 
Offline
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2009, o 09:40
Posty: 6453
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza
Imię: Leszek
Ze strony http://www.kisnanavar.hu/new/en/ (jak będę pamiętać, postaram się przetłumaczyć).

Cytuj:
History of the castle


The Castle of Kisnána is one of the most beautiful remains of late-Medieval noble residences in Hungary. Its history well demonstrates the evolution and transformation of landlord residences. Like the other settlements in the Mátra region, Kisnána also belonged to the Clan Aba. In the early 13th century the Kompolti family evolved from the Clan Aba, and one of its descendants, Péter Kompolti took possession of the land of Nána. Péter accumulated an immense fortune during the reign of the last kings of the Árpád dynasty and King Charles Robert and even held important posts in the king's court; he was the Chamberlain of the Queen. His fortune allowed him to build a fortress and the Castle of Oroszlánkő near Domoszló was probably built by him.
In 1325 Péter's three sons shared the inheritance from their father and István inherited the village of Egyházas-Nána. He transferred his residence there and he and his descendants assumed the name Kompolti of Nána. He had the first mansion built near the parish church. In the first third of the 15th century the members of the Kompolti family had the village parish church of the now called Kisnána rebuilt in Gothic style. Under the inheritance agreement, when the Kompolti family died out along the male line, Kisnána was inherited by the Guti Ország family. The castle was transformed and a large wine cellar was built under the inner court which could be entered through the stairway from the new extension built next to the chapel. The earth excavated during the construction of the cellar was used to raise the level of the court, which was then covered with new stones. The north palace was also transformed and Renaissance-style window frames were built in.
In the early 1500s, the castle was fortified again, the Anjou-age mansion in the south-west corner of the outer fortress was demolished and its stone walled basement was filled up with earth. At that time the Lord of the Castle was István Losonczy, who gave refuge to László Móré (see the legend). In 1543, only two years after the Turkish occupation of Buda, Kisnána was destroyed by the Turks. As the Turks did not retain the ruined castle, in the next few decades several plans were made to rebuild and change the fortress into a border stronghold. However, the castle, was never rebuilt partly because of the early death of the owner.
The ruins of the castle were cleared in the 1940s when the members of the paramilitary youth organizations created a military practice field there. During the clearing work, Géza Lux surveyed the ruins, a dwelling house was built among them and another dwelling place was also created in the gate tower. Between 1962 and 66, Nóra Pámer and later János Győző Szabó conducted thorough archaeological excavations, which were then followed by the historic restoration of the site. The exposed walls were restored, the north palace was covered with a protecting metal roof and the roof of the chapel was covered with a flat hip roof.

_________________
— Patrz, Kościuszko, na nas z nieba! —
raz Polak skandował
i popatrzył nań Kościuszko,
i się zwymiotował.
K.I.Gałczyński


Góra 
 Zobacz profil GG  
 
 Post Napisane: 3 maja 2018, o 19:06 
Offline

Dołączył(a): 20 maja 2015, o 18:29
Posty: 192
Nie wiem czy dobrze przetłumaczone:
Cytuj:
Historia zamku


Zamek Kisnána to jedna z najpiękniejszych pozostałości późnośredniowiecznych rezydencji szlacheckich na Węgrzech. Jego historia dobrze pokazuje ewolucję i transformację rezydencji właściciela. Podobnie jak inne osiedla w regionie Mátra, Kisnána również należała do klanu Aba. Na początku XIII wieku rodzina Kompolti wyewoluowała z klanu Aba, a jeden z jej potomków, Péter Kompolti, przejął ziemie Nany. Péter zgromadził ogromną fortunę za panowania ostatnich królów dynastii Arpadów i króla Karola Roberta, a nawet zajmował ważne stanowiska na dworze króla; był szambelanem królowej. Jego fortuna pozwoliła mu zbudować fortecę, a zamek Oroszlánkő koło Domoszló został prawdopodobnie zbudowany przez niego.
W 1325 roku trzej synowie Pétera podzielili dziedzictwo z ojcem, a István odziedziczył wioskę Egyházas-Nána. Tam przeniósł swoją rezydencję, a on i jego potomkowie przyjęli nazwisko Kompolti z Nany. Miał pierwszą rezydencję zbudowaną w pobliżu kościoła parafialnego. W pierwszej połowie XV wieku członkowie rodziny Kompolti mieli parafialny kościół parafialny zwany dziś Kisnána, przebudowany w stylu gotyckim. Zgodnie z porozumieniem o dziedziczeniu, gdy rodzina Kompolti zmarła na linii męskiej, Kisnána została odziedziczona przez rodzinę Guti Ország. Zamek został przekształcony, a pod wewnętrznym dziedzińcem wybudowano dużą piwnicę z winami, którą można było wejść przez klatkę schodową od nowego budynku zbudowanego obok kaplicy. Ziemię wydobytą podczas budowy piwnicy wykorzystano do podniesienia poziomu dziedzińca, który następnie pokryto nowymi kamieniami. Zmieniono także północny pałac i zbudowano okna w stylu renesansowym.
Na początku XVI wieku zamek został ponownie ufortyfikowany, zburzono dwór z czasów Anjou w południowo-zachodnim rogu zewnętrznej twierdzy, a kamienną ścianę wypełniło się ziemią. W tym czasie władcą zamku był István Losonczy, który dał schronienie László Móré (patrz legenda). W 1543 r., Zaledwie dwa lata po tureckiej okupacji Budy, Kisnána została zniszczona przez Turków. Ponieważ Turcy nie zatrzymali zrujnowanego zamku, w ciągu następnych kilku dziesięcioleci planowano odbudować i zmienić fortecę w twierdzę graniczną. Jednak zamek nigdy nie został odbudowany częściowo z powodu przedwczesnej śmierci właściciela.
Ruiny zamku zostały oczyszczone w latach 40. XX w., Gdy członkowie paramilitarnych organizacji młodzieżowych utworzyli tam pole do ćwiczeń wojskowych. W trakcie prac porządkowych Géza Lux przyglądał się ruinom, wybudowano w nich dom mieszkalny, a także wybudowano kolejne mieszkanie w wieży bramnej. W latach 1962-66 Nóra Pámer i później János Győző Szabó przeprowadzili gruntowne badania archeologiczne, po których nastąpiło historyczne odrestaurowanie terenu. Odsłonięte mury zostały odrestaurowane, północny pałac pokryto metalowym, chroniącym dachem, a dach kaplicy pokryto płaskim dachem.


Góra 
 Zobacz profil  
 
 Post Napisane: 3 maja 2018, o 20:48 
Offline
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 maja 2009, o 09:40
Posty: 6453
Lokalizacja: Dąbrowa Górnicza
Imię: Leszek
Dobrze, dzięki :)
Zmieniłbym tylko:
pasqudek napisał(a):
W pierwszej połowie XV wieku członkowie rodziny Kompolti mieli parafialny kościół parafialny zwany dziś Kisnána, przebudowany w stylu gotyckim.

na:
Cytuj:
W pierwszej połowie XV wieku członkowie rodziny Kompolti przebudowali w stylu gotyckim kościół parafialny wioski noszącej dziś nazwę Kisnána.

oraz
pasqudek napisał(a):
zburzono dwór z czasów Anjou [...], a kamienną ścianę wypełniło się ziemią.

na
Cytuj:
zburzono dwór z czasów Andegawenów [...], a jego piwnicę o kamiennych ścianach zasypano ziemią.

_________________
— Patrz, Kościuszko, na nas z nieba! —
raz Polak skandował
i popatrzył nań Kościuszko,
i się zwymiotował.
K.I.Gałczyński


Góra 
 Zobacz profil GG  
 
Dodaj do: Dodaj do Gadu-Gadu Dodaj do Grono.net Dodaj do Twitter Dodaj do Blip Dodaj do Flaker Dodaj do Pinger Wypowiedź dla Wykop Wypowiedź dla Facebook Wypowiedź dla Gwar Wypowiedź dla Delicious Wypowiedź dla Digg Wypowiedź dla Google Wypowiedź dla Reddit Wypowiedź dla YahooMyWeb Śledzik Dodaj do Kciuk.pl Dodaj do Spinacz.pl Dodaj do Yam.pl
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
 
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 5 ] 

Strona główna forum » Eksploracja » Zamki, twierdze » Zamki zagraniczne » Zamki Węgier


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

 
 

 
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL

[ Time : 0.184s | 14 Queries | GZIP : Off ]